Credit: Miranda Johnston
Rebecca Simpson
Rebecca Simpson’s translations of Mercè Rodoreda’s poetry have appeared in New England Review, AGNI and Shearsman Magazine (UK). This ongoing work has received support from the Program for Translators at the Institut Ramon Llull (Generalitat de Catalunya). She also writes opera libretti and is a voice actor. She lives in Barcelona. (updated 4/2024)
AGNI has published the following translations:
[Ulysses on Nausicaa’s Island]
Poetry by Mercè Rodoreda • Translated from the Catalan by Rebecca Simpson
Ulysses on the Island of Circe
Poetry by Mercè Rodoreda • Translated from the Catalan by Rebecca Simpson